Pay the piper while others call the tune
付给吹笛者的钱;独自支付费用,自食其果,承担责任
🧩 词语组成解析
pay
[pe]
vt.& vi. 付款;偿还;补偿;（对…）有利;
vt. 给予;支付;
n. 工资;薪水;报答;
adj. 收费的;需付费的;
pac-, peac-, peas- 表”和平的,平静的”#词根助记：古英语payen,表示”和解,取悦,付酬”,源自古法语paier和拉丁语pacare
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
piper
[['paipə]]
n. 吹笛者, 风笛手, 管乐器吹奏者, 管道安装工, 幼鸽
while
[waɪl]
conj. 在…期间;与…同时;虽然;而;
n. （一段）时间;
vt. 消磨，打发（时间）;（愉快而懒散地）度过（时间）（常与 away 连用）;
others
[['ʌðəz]]
pron. 其他人
🗣️ 情景例句
Where shall I put my signature?
我签在哪儿呀？
Hope is but the dream of those that wake.
希望是清醒者的梦想。
In fact, I have just bought a book entitled How to Read a Thousand Words a Minute.
事实上，我刚买来一本叫《一分钟读一千字的诀窍》的书。